【お彼岸特別イベント】 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？このお彼岸の季節、私たちの民宿は多くのゲスト様をお迎えし、世界中からの訪問に感謝しております。スリランカやオーストラリアなどの遠方からお越しいただき、まるで国際的な交流会のような温かさであふれていました。
中でも、大好評だったのが「お蔵でのBBQ」。風情ある蔵の前で、香ばしい炭火の香りと、地元の新鮮な食材をたっぷり使ったバーベキューは格別でした。さらに、サービスでお出しした「旬の野菜の天ぷら」も、絶妙な食感と美味しさで皆様にご満足いただけました。
皆様の笑顔と共に、素晴らしい時間を共有できたことに心から感謝いたします。またのお越しをお待ちしております！次回の特別イベントもお楽しみに✨
[Special Equinox Event] How are you all doing? This Equinox season, our guesthouse welcomed many guests and we are grateful for their visits from all over the world. We had guests from as far away as Sri Lanka and Australia, and the atmosphere was filled with warmth, like an international exchange event.
Among the events, the “Barbecue in the Storehouse” was a huge hit. The savory aroma of charcoal and the barbecue featuring plenty of fresh local ingredients in front of the charming storehouse were exceptional. In addition, the complimentary “Seasonal Vegetable Tempura” had an exquisite texture and delicious flavor, which everyone thoroughly enjoyed.
We are truly grateful for the wonderful time we shared with you, along with your smiles. We look forward to seeing you again! We look forward to our next special event! ✨