今日は裏千家宗代の会で、日釜当番を務めさせていただきました。美しい山形市のもみじ公園で立礼の点前をご披露しました。芳香庵の「春風」と、干菓子の「もろこし」と和三盆をお楽しみいただけましたでしょうか？✨ 皆様には、日本文化の深いわびさびの世界に浸っていただけたことと思います。特にこの季節のもみじ公園は、自然と心が安らぎますね。次回も日本文化を深く感じていただけるような、特別な時間をご提供いたしますので、ぜひ遊びに来てください。それでは皆様のご来訪を心よりお待ちしております！
Today, I was in charge of the daily tea ceremony at the Urasenke Sodai meeting. We demonstrated the standing tea ceremony at the beautiful Momiji Park in Yamagata city. We hope you enjoyed Hokoan’s “Harukaze”, the dried confectionery “Morokoshi” and the Wasanbon. ✨ I hope you all enjoyed the deep world of wabi-sabi of Japanese culture. Momiji Park is especially peaceful in nature and the mind during this season. We will provide you with a special time to deeply experience Japanese culture next time, so please come and visit us. We look forward to seeing you!