今日はりんご畑でのしば焼きデー！小雨が降り続く中、頑張って剪定された枝を片付けてきました。この作業、けっこう重労働ですが、心地よい達成感もありますね。️✨火を囲んでの作業って何か特別ですよね。燃える薪の匂いもたまりませんし、何よりもこれで畑がすっきりしました！偶然、そんな日の小雨って、逆に作業を彩ってくれるなぁなんて感じたり。次の収穫に向けて、どんどん畑を整えていきますよ〜！皆さんはどんな一日を過ごしましたか？
Today is Shibayaki day in the apple orchard! As the light rain continues to fall, we worked hard to clear away the pruned branches. This work is quite hard work, but it also gives us a pleasant sense of accomplishment. ️✨There’s something special about working around a fire. The smell of burning firewood is irresistible, and best of all, it has made the field neater! Coincidentally, the light rain on a day like this actually adds color to the work. We will continue to prepare the field for the next harvest! What kind of day did you all spend?