ご来店いただき、誠にありがとうございます！花笠締めで皆様をお見送りする際には、感謝の気持ちを込めてお伝えしております。またお越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。次回はぜひ、新しい季節のおもてなしや美しい風情をお楽しみくださいませ。いつでも素晴らしい体験を提供できるよう、私たちは日々努力を続けております。思い出に残るひとときをお届けするため、次回の訪問も心からお待ちしております。いつでも私たちにお声がけくださいね！
Thank you very much for visiting us! We express our gratitude to you as we send you off with a Hanagasa-jime. All our staff look forward to welcoming you back. Please come again next time to enjoy our new seasonal hospitality and beautiful atmosphere. We continue to work hard every day to always provide you with a wonderful experience. We look forward to your next visit and hope to provide you with a memorable experience. Please feel free to contact us anytime!