22年ぶりの感動の再会が我が民宿で実現しました！✨イギリスからの親友が、今回は3度目のお越しです。最初はご主人様と、次はご両親と、そしてこの度は子どもたちも一緒にお越しになりました。お互いの家族の成長を見られるのは本当に嬉しいことですね！ また、彼女の街でのホームステイも体験し、あの素敵なロンドン近郊ののどかな町で過ごした日々が懐かしいです。 このような思い出とともに再会できたことに感謝の気持ちでいっぱいです。次回も新たな思い出をこちらの民宿で！
An emotional reunion after 22 years took place at our guesthouse! ✨This is my best friend from England, and she is visiting for the third time. First she came with her husband, then with her parents, and this time she came with her children. It’s so nice to see each other’s families growing up! I also experienced homestay in her town, and I miss the days I spent in that lovely, idyllic town near London. I’m filled with gratitude for being able to reunite with such memories. Next time, I’ll make new memories at this guesthouse too!