ようこそ山形へ！3日間の思い出があっという間に過ぎる中で、私たちの民宿にご滞在いただきありがとうございました。日本全国、イギリスから集まった家族、親戚、友人との特別な時間を、私たちの民宿で過ごしていただけたことを、とても嬉しく思います。皆様の笑顔と温かい会話が溢れ、100歳のおばあちゃんのハッピーな姿に心が温まりました。これからも、人との繋がりを大切にしたい方々を、心を込めてお迎えいたします。ぜひまた、素敵な思い出を作りにいらしてください。
Welcome to Yamagata! Thank you for staying at our guesthouse during these 3 days of memories that flew by in a flash. We are so happy that you were able to spend a special time at our guesthouse with your family, relatives and friends from all over Japan and the UK. We were filled with smiles and warm conversations, and the happy appearance of a 100-year-old grandmother warmed our hearts. We will continue to wholeheartedly welcome those who wish to cherish human connections. Please come and make wonderful memories again.