今日はちょっと雨が降ってたけど、うちの夫が頑張ってビザ釜用の薪を作ってくれました！雨の中での作業は大変だったと思うけど、本当に助かりました。そして、椎茸栽培用の木も伐採してきてくれました。このプロジェクトは、私たちの家族にとって特別なものにしたいと思ってるので、みんなで力を合わせて頑張りたいです。
木を切るのも、薪を作るのも、めちゃくちゃ力がいるから、一人ではなかなかできないんですよね。夫のおかげで一歩前進できました。感謝の気持ちを忘れずに、みんなと一緒に楽しみながら進めていこうと思います。
今日は家族の協力に心から感謝です。明日もまた、新しい挑戦に向かって頑張ります！
It was raining a little today, but my husband worked hard to make firewood for the pizza oven ! I’m sure it was hard to work in the rain, but he really helped us out. He also cut down trees for growing shiitake mushrooms . I want this project to be something special for our family, so I want us to work together and do our best .
Cutting trees and making firewood both require a lot of strength, so it’s hard to do it alone. Thanks to my husband, we were able to take a step forward. I’m going to keep my gratitude in mind and have fun together as we move forward .
I’m truly grateful for my family’s cooperation today . I’ll do my best again tomorrow, facing a new challenge!