昨日、我々のチームは6反歩の田植えを無事に終えました！お手伝いをしてくださった文ちゃんは筋肉痛になってしまいましたが、その頑張りのおかげで次のステップへ進むことができました✨。今朝は夜中に何度も足の攣りを耐えながらも、りんごの花摘みを行いました。さらに、さくらんぼの摘果作業も控えています。今、山形の農家は忙しさのピークにあり、一つ一つの作業が次の収穫に向けた大切な一歩となっています。これからも、多くの皆様に美味しい農作物をお届けできるよう、気を引き締めて頑張ります。皆様の応援が、私たちの力になります。
Yesterday, our team successfully finished planting 6 tanbo of rice! Fumie, who helped out, ended up with muscle pain, but thanks to her hard work we were able to move on to the next step✨. This morning, despite enduring leg cramps many times in the middle of the night, we picked apple blossoms. We also have cherry picking coming up. Farmers in Yamagata are currently at the peak of their busyness, and each task is an important step towards the next harvest. We will continue to work hard and stay focused so that we can deliver delicious agricultural products to many people. Your support gives us strength.