皆さま、こんにちは。当民宿での滞在をお楽しみいただけることを心より嬉しく思っております。さくらんぼの季節が到来し、２日目にして全国の多くのお客様から温かいメッセージや嬉しいメールをいただき、スタッフ一同元気をいただいております！さて、ご滞在中の皆さまには、ご満足いただけるよう心を込めておもてなしを続けておりますが、お食事のご用意が叶わないタイミングもございますことをご了承ください。その分、私たち自慢のもぎたてのさくらんぼをたっぷりとお楽しみいただけたら幸いです。新鮮さや甘さを存分に味わってくださいね！ 皆さまに素晴らしいご滞在を約束いたします。
Hello everyone. We are truly happy that you are enjoying your stay at our guesthouse. Cherry season has arrived, and just two days later, we have received warm messages and happy emails from many guests across the country, which has cheered all of our staff! We will continue to provide our hospitality with all our heart to ensure your satisfaction during your stay, but please understand that there may be times when we are unable to prepare meals. Instead, we hope you will enjoy plenty of our freshly picked cherries, which we are so proud of. Please enjoy the freshness and sweetness to your heart’s content! We promise you a wonderful stay.