お知らせ

  • HOME
  • お知らせ
  • お待たせいたしました!さくらんぼの季節を満喫した後、本日から

お待たせいたしました!さくらんぼの季節を満喫した後、本日から

お待たせいたしました!さくらんぼの季節を満喫した後、本日からお食事のご提供を再開いたしました。今朝は心を込めて、爽やかな朝食をご用意しております。透明感のあるスケルトンガラスの器に盛り付けられた一品一品が、あなたの朝を光で包み込みます。✨

メニューには、16種の穀米、味噌風味の米ナスグラタン、たっぷりのおひたし、香ばしい焼きホッケ、フレッシュヨーグルトに自家製チェリージャムを添えたものが並びます。そして、旬のローメンレタスで飾られた彩り豊かなサラダや、さっぱりとした冷製トマトスープも。☕️最後にアールグレーティーで、朝の贅沢なひとときをお楽しみください。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております!

Sorry for the wait! After enjoying the cherry season, we have resumed serving meals from today. This morning, we have prepared a refreshing breakfast with all our heart. Each dish, served in a transparent skeleton glass vessel, will envelop your morning in light. ✨

The menu includes 16 kinds of grain rice, miso-flavored rice and eggplant gratin, plenty of boiled greens, fragrant grilled hokke, and fresh yogurt with homemade cherry jam. And there is also a colorful salad decorated with seasonal lo mein lettuce and a refreshing cold tomato soup. ☕️Finally, enjoy a luxurious morning with Earl Grey tea.

We look forward to seeing you!

久等了!享受了樱花季的美好时光,从今天起我们恢复了堂食供应。今天早上,我们用心准备了清爽的早餐。每道菜都盛放在透明的镂空玻璃容器中,让您的早晨沐浴在阳光之中。✨

菜单包括16种谷物米饭、味噌米饭和焗茄子、丰富的水煮蔬菜、香喷喷的烤鱼柳,以及搭配自制樱桃酱的新鲜酸奶。此外,还有用时令捞面生菜装饰的色彩缤纷的沙拉和清爽的冷番茄汤。☕️最后,用伯爵茶享受一个奢华的早晨吧。

期待您的光临!