心からありがとうございます！北海道旅行の締めくくりに、「空の味噌ラーメン 千歳空港店」を選ん美大満足でした。素敵な思い出と共に無事に山形へ帰れます。これからも、また皆様とお会いできる日を楽しみにしています。今夜からお泊まりのゲスト様に、おもてなしの研修で旅行で培ったおもてなしをさらに充実してさせて、
当店では、美しい自然に囲まれた温泉と地元の新鮮な食材を使った料理で、心温まるおもてなしをお届けしております。リラックスできる空間でごゆっくりお寛ぎください。またのお越しを心よりお待ちしております。あなたの特別な旅のひとときを、私たちと一緒に過ごしませんか？
Thank you from the bottom of my heart! I was very satisfied with choosing “Sora no Miso Ramen Chitose Airport” to conclude my trip to Hokkaido. I will return safely to Yamagata with wonderful memories. I look forward to seeing you all again in the future. From tonight, I will further enhance the hospitality I cultivated during my travels through my hospitality training for guests staying overnight.
At our restaurant, we offer heartwarming hospitality with hot springs surrounded by beautiful nature and cuisine made with fresh local ingredients. Please relax in our relaxing space. We look forward to seeing you again. Why not spend a special moment of your trip with us?
衷心感谢您！选择“空之味噌拉面 千岁机场店”作为北海道之旅的圆满结束，我感到非常满意。我会带着美好的回忆平安返回山形。期待未来再次与大家相见。从今晚开始，我将通过住宿宾客的接待培训，进一步提升旅途中培养的待客之道。
本店拥有被美丽自然环绕的温泉和采用新鲜当地食材烹制的美食，为您提供温馨的款待。请在我们轻松的空间里放松身心。期待您的再次光临。何不与我们共度旅途中的特别时光？