おはようございます！今日も朝から元気いっぱい、心地よい一日の始まりです。当民宿では、スペインからのお客様をはじめ、世界中のゲストの皆様に日本の食文化を楽しんでいただけるよう、心を込めて朝食をお作りしています。今朝は幕内弁当スタイルで、多彩なおかずを美しく詰めてみました。旅先でも日本の味をしっかりと満喫していただけるように工夫しています✨。お客様の「美味しかった！」の声が私たちのやりがいと幸せの源です。皆様の笑顔が見れるよう、丁寧なおもてなしと美味しいご飯を提供してまいりますので、ぜひお越しくださいませ。 ！
Bonjour ! C’est un début de journée dynamique et agréable. Dans notre maison d’hôtes, nous préparons le petit-déjeuner avec soin pour que nos hôtes d’Espagne et du monde entier puissent profiter de la culture culinaire japonaise . Ce matin, nous avons préparé un déjeuner makunouchi bento, joliment garni d’une variété d’accompagnements. Nous mettons tout en œuvre pour que vous puissiez pleinement profiter des saveurs du Japon, même en voyage ✨. Entendre nos hôtes dire « C’était délicieux ! » est notre source de motivation et de bonheur . Nous continuerons à vous offrir un accueil attentionné et une cuisine délicieuse pour que vous puissiez voir vos sourires, alors n’hésitez pas à nous rendre visite. !
¡Buenos días ! ¡Empieza el día con energía y alegría! En nuestra casa de huéspedes, preparamos el desayuno con esmero para que nuestros huéspedes, tanto españoles como internacionales, disfruten de la gastronomía japonesa . Esta mañana, hemos preparado un almuerzo estilo bento makunouchi, exquisitamente repleto de guarniciones. Nos esforzamos por que disfrutes plenamente de los sabores de Japón incluso durante tu viaje ✨. Escuchar a nuestros huéspedes decir “¡Estaba delicioso!” es nuestra fuente de motivación y felicidad . Seguiremos ofreciéndote una hospitalidad atenta y una comida deliciosa para que podamos ver tus sonrisas, así que ven a visitarnos.