✨楽天食いしん坊祭りが、いよいよ10月10日から13日まで東京代々木公園で開催されます！秋の風物詩として多くの人々に親しまれているこのイベントに参加し、私たちもりんご、フレッシュジュース、そしてりんご飴で出店いたします！おいしいりんごの味わいを、皆様にもぜひ楽しんでいただきたいです。
りんごは秋の訪れを感じさせる果物の代表格。フレッシュジュースとりんご飴は、そんなりんごの風味を存分に引き出した逸品です。お子様から大人まで楽しめるほろ甘い味わいをぜひご体験ください。気持ちの良い秋空の下で、新しい味わいとの出会いが皆様の秋をさらに豊かに彩ることでしょう。
ご家族やご友人をお誘い合わせの上、お越しいただければ幸いです。たくさんの笑顔に出会えることを心待ちにしております！
✨The Rakuten Gourmet Festival will finally be held at Yoyogi Park in Tokyo from October 10th to 13th! We’ll be participating in this beloved autumn event, selling apples, fresh juice, and candy apples! We hope you’ll enjoy the delicious taste of apples.
Apples are a quintessential autumn fruit. Our fresh juice and candy apples are a true testament to their delicious apple flavor. Experience the slightly sweet flavors enjoyed by children and adults alike. Discovering new flavors under the beautiful autumn sky will further enrich your autumn.
We hope you’ll bring your family and friends along. We look forward to seeing lots of smiling faces!
✨Le Rakuten Gourmet Festival aura enfin lieu au parc Yoyogi à Tokyo du 10 au 13 octobre ! Nous participerons à cet événement automnal incontournable en vendant des pommes, des jus de fruits frais et des pommes d’amour ! Nous espérons que vous apprécierez leur délicieux goût.
La pomme est un fruit d’automne par excellence. Nos jus de fruits frais et nos pommes d’amour témoignent de leur délicieux goût. Découvrez ces saveurs légèrement sucrées qui raviront petits et grands. Découvrir de nouvelles saveurs sous le magnifique ciel d’automne embellira votre automne.
Nous espérons que vous viendrez en famille et entre amis. Nous avons hâte de voir plein de sourires !