こんばんは！✨ 初めての「つがる」のりんごがついに赤く染まり始めました。 一部のりんごは特別に色づきが早く、これは天候や栽培条件が影響しているのかもしれません。今年の夏も高温が続き、果物の品質保持には工夫が必要ですが、農園主として皆様に最高のりんごをお届けしたいという思いは一心不乱です。❤️ どのりんごも丹精込めて育てていますので、自信をもって提供いたします。ぜひこの特別な「つがる」を味わってみてください。皆様のご期待に沿えるよう、これからも努力を続けます。どうぞお楽しみに！
Good evening! ✨ Our first Tsugaru apples are finally starting to turn red. Some apples are turning red especially quickly, which may be due to weather and growing conditions. High temperatures have continued this summer, requiring ingenuity to maintain the quality of our fruit. However, as a farmer, I am single-mindedly dedicated to delivering the best apples to you. ❤️ We grow each apple with care, so we are confident in their quality. Please give these special Tsugaru apples a try. We will continue to work hard to meet your expectations. We hope you enjoy!
Bonsoir ! ✨ Nos premières pommes Tsugaru commencent enfin à rougir. Certaines pommes rougissent particulièrement vite, ce qui peut être dû aux conditions météorologiques et aux conditions de croissance. Les températures élevées ont persisté cet été, exigeant une grande ingéniosité pour préserver la qualité de nos fruits. Cependant, en tant qu’agriculteur, je suis déterminé à vous offrir les meilleures pommes. ❤️ Nous cultivons chaque pomme avec soin, ce qui nous permet d’être sûrs de leur qualité. N’hésitez pas à goûter ces pommes Tsugaru exceptionnelles. Nous continuerons à travailler dur pour répondre à vos attentes. Nous espérons que vous les apprécierez !