今晩は、おもてなしの心を込めて、大切なゲスト様にご夕食を提供した後、お茶の稽古に励みました✨。満腹になられたご様子で、すべてを完食していただき、本当に嬉しく思います。8泊目のご滞在、誠にありがとうございました。滞在中、皆様に快適に過ごしていただけるよう努めております。これからも皆様の笑顔をお迎えし、お帰りの時には素敵な思い出をお持ち帰りいただけるよう、真心を尽くしてまいります。またお会いできる日を心より楽しみにしております。いつでもお越しくださいませ。
This evening, after serving dinner to our valued guests with a spirit of hospitality, we practiced tea ceremony ✨. We are truly happy that you were so satisfied and ate everything . Thank you very much for your eighth night stay. We will continue to do our best to welcome you with a smile and ensure that you take home wonderful memories when you return . We sincerely look forward to seeing you again . Please come visit us anytime.
Ce soir, après avoir servi le dîner à nos chers invités avec hospitalité, nous avons pratiqué la cérémonie du thé ✨. Nous sommes ravis que vous ayez été si satisfaits et que vous ayez tout mangé . Merci beaucoup pour votre huitième nuit passée chez nous. Nous continuerons à faire de notre mieux pour vous accueillir avec le sourire et nous assurer que vous repartirez avec de merveilleux souvenirs . Au plaisir de vous revoir . N’hésitez pas à nous rendre visite.