おはようございます✨山形にある私たちの民宿では、今日も快晴のもとでゲストの皆様をお迎えしています☀️。沖縄からお越しのゲスト様が、最上川沿いで地元の風景をカメラに収める予定です。自然の美しさを存分に楽しんでいただければと思います✨。また、りんご秋映の初収穫も迎えました！新鮮なりんごをお楽しみいただく絶好の機会です。オーストラリアからのゲスト様はまだ夢の中ですが、素晴らしい山形の日常を体験していただきたいです。贈答は山形県オリジナル秋陽です。どの季節も魅力的な山形を、皆様と共に楽しんでいただければ幸いです。私たちの民宿でのひとときを満喫してください。素敵な旅になりますように。
Good morning! ✨ We welcome our guests to our guesthouse in Yamagata under beautiful clear skies again today. ☀️ Our guests from Okinawa plan to capture the local scenery along the Mogami River. We hope they enjoy the beauty of nature to the fullest. ✨ We’ve also seen the first harvest of Akiakari apples. ! This is the perfect opportunity to enjoy fresh apples. Our guests from Australia are still dreaming, but we hope they’ll experience the wonderful daily life of Yamagata. We hope you’ll join us in enjoying Yamagata, which is charming in every season. Enjoy your time at our guesthouse. We wish you a wonderful trip.
Bonjour ! ✨ Nous accueillons nos hôtes dans notre maison d’hôtes de Yamagata sous un ciel magnifique et dégagé aujourd’hui encore. ☀️ Nos hôtes d’Okinawa comptent immortaliser les paysages locaux le long de la rivière Mogami. Nous espérons qu’ils profiteront pleinement de la beauté de la nature. ✨ Nous avons également assisté à la première récolte de pommes Akiakari. ! C’est l’occasion idéale de déguster des pommes fraîches. Nos hôtes australiens rêvent encore, mais nous espérons qu’ils découvriront la merveilleuse vie quotidienne de Yamagata. Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour profiter de Yamagata, charmante en toute saison. Profitez bien de votre séjour dans notre maison d’hôtes. Nous vous souhaitons un merveilleux voyage.