私たちの民宿にお越しいただき、誠にありがとうございます！ゲストとの出会いは、まさに人生の宝物です。そして、ゲスト同士の偶然の出会いもまた、一生に一度の貴重な瞬間✨。本日は、沖縄、イタリア、イスラエルのゲストによる素晴らしいコラボで、花笠音頭の大合唱が実現しました。ヤッショオマカショ！やまがたのエネルギーがここに活きています！皆様、広い世界の出会いを大切に、一緒に特別な時間を共有しましょう。
Thank you very much for visiting our guesthouse! Meeting guests is truly a treasure in life. And chance encounters between guests are also precious, once-in-a-lifetime moments✨. Today, our guests from Okinawa, Italy, and Israel collaborated in a wonderful chorus of Hanagasa Ondo. Yassho omakashyo! The energy of Yamagata is alive here! Everyone, let’s cherish our encounters from all over the world and share special times together.
Merci beaucoup d’avoir visité notre maison d’hôtes ! Rencontrer des invités est un véritable trésor. Et les rencontres fortuites entre invités sont aussi des moments précieux, uniques ✨. Aujourd’hui, nos invités d’Okinawa, d’Italie et d’Israël ont chanté ensemble un magnifique Hanagasa Ondo . Yassho omakashyo ! L’énergie de Yamagata est palpable ici ! Tous ensemble, chérissons nos rencontres du monde entier et partageons des moments privilégiés .