✨ 稲刈り体験と手で脱穀するのは、昔ながらの手作業のむずかしさを感じる素晴らしい体験です！最近は便利な機械がたくさんありますが、手作業での経験はお米の大切さや農業への感謝の気持ちを深める絶好の機会。孫たちがその貴重さを感じてくれると嬉しいですね！祖母の温かい気持ちとともに、次世代に農業の心を伝えていきましょう。皆さんもぜひ、一度この体験をしてみてはいかがでしょうか？収穫の楽しさ、新たな発見、そして何より一緒に過ごす大切な時間。この秋は、収穫体験で心もお腹も満たしましょう！
✨ Harvesting rice and threshing it by hand is a wonderful experience that lets you experience the difficulty of traditional manual labor! While there are many convenient machines available these days, experiencing manual labor is a great opportunity to deepen your appreciation for the importance of rice and agriculture. It would be wonderful if your grandchildren could appreciate its value! Let’s pass on the spirit of agriculture to the next generation, along with the warm feelings of grandmother. Why not give this experience a try? The joy of harvesting, new discoveries, and above all, the precious time spent together. This fall, fill your heart and your stomach with a harvesting experience!