こんばんは！本日も素敵なゲストをお迎えし、幸せなディナータイムを過ごしました✨台湾からお越しのお客様、今夜は自慢の手料理をお楽しみいただきました。特にあゆのから揚げやアケビのフライ、さつまいもやパプリカ、ピーマンの天ぷらは好評でしたおいなりさんやにゅうめんのお汁、かぼちゃの甘煮も心を込めてご用意。皆様にご満足いただけるよう、これからも心を込めておもてなしします️。明日は銀山温泉から鳴子峡へお出かけとのこと、素敵な一日になりますように。
皆様のお越しを心よりお待ちしています
晚上好！今天我们又迎来了各位热情的客人，享受了美好的晚餐时光。✨来自台湾的客人今晚享用了我们亲手烹制的菜肴。炸香鱼、炸木通以及红薯、辣椒粉和灯笼椒天妇罗尤其受欢迎。 我们还精心准备了饭团、煮面和甜炖南瓜。我们会继续竭诚为您服务，让每位客人都满意。️。听说您明天要从银山温泉前往鸣子峡，祝您度过美好的一天。
期待与您相见。
Good evening! We welcomed wonderful guests again today and enjoyed a wonderful dinner time. ✨ Our guests from Taiwan enjoyed our homemade dishes tonight. The deep-fried sweetfish, fried akebia, and sweet potato, paprika, and bell pepper tempura were especially popular. We also prepared our onigiri (rice balls), nyumen noodle soup, and sweet simmered pumpkin with care. We will continue to provide our heartfelt hospitality so that everyone is satisfied. ️. We heard you’re heading from Ginzan Onsen to Naruko Gorge tomorrow, so we hope you have a wonderful day.
We look forward to seeing you all.