こんにちは、皆さん！どうやら今年は季節が少し早めに進んでいるようですね。例年11月頃に登場する「高徳」りんごが、もう出回り始めています！完熟になりましたら発送致しますので味わうには最高のタイミングですので、ぜひお試しくださいね。✨
さらに、庄内がき平種無柿もすでに収穫を迎えております！100歳の大ベテランおばあちゃんがガス抜きを担当しているので、品質はお墨付きです。あと20日ほど寝かせてからが食べごろ！その甘さをどうぞお楽しみに。
季節は変わっても、美味しさは不変。皆さんに満足いただける自信があります。ぜひお立ち寄りくださいね〜。
Hello, everyone! It seems like the seasons are starting a little early this year. “Takoku” apples, which usually appear around November, are already on the market! We’ll ship them when they’re fully ripe, so now’s the perfect time to enjoy them. ✨
In addition, Shonai Gakihira Tanenashi persimmons have already been harvested! A 100-year-old veteran grandmother is in charge of degassing, so you can be sure of their quality. They’ll be ready to eat after about 20 more days! Enjoy their sweetness.
Even though the seasons change, the deliciousness remains constant. We’re confident you’ll be pleased. Please stop by!
Bonjour à tous ! La saison commence un peu tôt cette année. Les pommes « Takoku », qui apparaissent généralement vers novembre, sont déjà sur le marché ! Nous les expédierons dès qu’elles seront bien mûres, c’est donc le moment idéal pour les déguster. ✨
De plus, les kakis Shonai Gakihira Tanenashi sont déjà récoltés ! Une grand-mère centenaire s’occupe du dégazage, vous pouvez donc être sûr de leur qualité. Ils seront prêts à être dégustés dans une vingtaine de jours ! Savourez leur douceur.
Même si les saisons changent, leur saveur reste constante. Nous sommes sûrs que vous serez ravis. N’hésitez pas à passer nous voir !