おはようございます！今朝は、長井マラソンに参加される青春真っ盛りな青年と、カヌーランドでの大会に参加されるダンディな紳士お二人様が、早朝にお出かけになりました♂️♂️。お忙しい朝の出発に、朝食を抜かしてのお時間ですが、当宿では今が旬のアケビとアケビ焼きをお渡ししました✨。美味しいエールをお供に、それぞれの素晴らしい秋を存分に楽しんでいただきたいと思います。お二人の健闘をお祈りしつつ、皆様の秋の思い出作りをお手伝いいたします。素敵な一日をお過ごしくださいませ！
Good morning! This morning, a young man in the prime of his youth who will be taking part in the Nagai Marathon and two dapper gentlemen who will be taking part in a competition at Canoeland set out early ♂️♂️. They skipped breakfast before their busy morning departure, but our inn provided them with some akebia berries and grilled akebia berries, which are in season now ✨. We hope they will enjoy this wonderful autumn to the fullest, accompanied by some delicious ale. We wish them the best of luck, and we will help you create some autumn memories . We hope you have a wonderful day!
早上好！今天早上，一位即将参加长居马拉松的正值壮年的小伙子和两位即将参加独木舟乐园比赛的帅气男士早早出发了♂️♂️。他们为了赶在繁忙的早晨出发前没吃早餐，不过我们旅馆为他们准备了当季的木通果和烤木通果✨。祝愿他们能尽情享受这个美好的秋天，佐以美味的麦芽酒。祝他们好运，我们也将帮您打造美好的秋日回忆。祝您拥有美好的一天！