朝日町の健康・福祉祭りにお越しいただき、ありがとうございました！私たち朝日町食生活改善推進協議会では、この度の祭りでアケビのレシピコンテストを開催し、グランプリに輝いた「アケビとナスの甘酢和え」をご試食いただきました。たくさんの方々にご好評をいただき、嬉しく思っております。
食生活改善推進協議会では、会員数の減少に伴う課題に取り組みつつ、地域の皆様と一緒に健康的な生活を実現するための活動を行っています。地域貢献の一環として、ぜひこの機会に私たちと一緒に食生活や運動について学びませんか？参加をお待ちしております。✨毎日の生活がより豊かになるようサポートいたします！
Thank you for attending Asahi Town’s Health and Welfare Festival! The Asahi Town Dietary Improvement Promotion Council held an Akebia recipe contest at this festival, and we invited everyone to sample our grand prize-winning recipe, “Akebia and Eggplant with Sweet and Sour Dressing.” We’re delighted that so many people enjoyed it.
The Dietary Improvement Promotion Council is working to address the challenges of declining membership while working with local residents to achieve healthy lifestyles. As part of our contribution to the community, why not take this opportunity to learn about diet and exercise with us? We look forward to your participation. ✨We’re here to support you in making your daily life more fulfilling!
感谢您参加朝日町健康福祉祭！朝日町膳食改善推进协议会在本届庆典期间举办了木通食谱大赛，我们邀请大家品尝了获奖食谱“木通茄子配糖醋汁”。很高兴大家喜欢。
膳食改善推进协议会正在努力应对会员人数下降的挑战，并与当地居民携手实现健康的生活方式。作为我们对社区的贡献之一，何不借此机会与我们一起学习饮食和运动知识呢？期待您的参与。✨我们将竭诚为您服务，让您的日常生活更加充实！