こんにちは☀️！昨晩からご滞在中のカナダからのお客様三名様が、私たちの民宿を大変気に入ってくださりました。当宿の魅力を存分に味わっていただけたようで、チェックアウトの延長を希望されました。とても嬉しい限りです！ご要望にお応えして、ランチはカジュアルな和膳をご用意いたしました。今朝は特別にハワイアンコナコーヒーと、手作りのハロウィンアップルタルトタタンをお楽しみいただきました☕️。どちらも皆さまに大好評でした！これからも心を込めておもてなしをさせていただきますので、素敵な滞在をお楽しみくださいませ✨。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
Hello☀️! Three guests from Canada who have been staying with us since last night absolutely loved our guesthouse. They seemed to have fully experienced the charm of our inn, and requested an extension to their check-out time. We are so happy about this! ! In response to their request, we prepared a casual Japanese lunch. This morning, they enjoyed a special Hawaiian Kona coffee and our homemade Halloween apple tarte tatin. ☕️. Both were a big hit! We will continue to provide our guests with our heartfelt hospitality, so we hope you enjoy your stay. ✨. We look forward to welcoming you again soon!
您好☀️！三位来自加拿大的客人从昨晚就入住了我们民宿，他们非常喜欢我们的民宿。他们似乎充分体验了我们民宿的魅力，并要求延长退房时间。我们对此感到非常高兴！！应他们的要求，我们准备了轻松的日式午餐。今天早上，他们享用了特制的夏威夷科纳咖啡和我们自制的万圣节苹果焦糖挞☕️。这两道菜都大受欢迎！我们会继续竭诚为客人提供热情周到的服务，祝您旅途愉快！✨。期待很快再次欢迎您的到来！