おはようございます 昨日はお越しいただきありがとうございます。お客様のチェックアウト時に、ご注文の品としてご準備させていただきました “幻のりんご” 高徳 と “希少なりんご” 星の金貨 のギフトセットが大変ご好評をいただいております。各々のりんごは独自の風味と食感が魅力で、数に限りがございますので、ぜひお早めにご予約くださいませ。 みなさまの特別な瞬間を彩る一品として、りんごの里、朝日町から心を込めてお届けいたします。ご予約お待ちしております。
Good morning Thank you for visiting us yesterday. The gift set of the “Mysterious Apple” Takatoku and the “Rare Apple” Star Gold Coin that we prepared as part of your order at checkout has been extremely well received. Each apple has its own unique flavor and texture, and numbers are limited, so please make your reservation early. We will deliver them with all our heart from Asahi Town, the home of apples, as a treat to add color to your special moments. We look forward to your reservation.
Bonjour Merci de votre visite hier. Le coffret cadeau Takatoku « Pomme Mystérieuse » et la pièce d’or Étoile « Pomme Rare » , que nous avons préparé lors de votre commande, a été extrêmement bien accueilli. Chaque pomme a une saveur et une texture uniques, et les quantités sont limitées ; veuillez donc réserver au plus tôt. Nous vous les livrerons avec tout notre cœur depuis Asahi Town, la ville natale de la pomme, pour une touche de couleur à vos moments privilégiés. Nous attendons votre réservation avec impatience.