アイドルマスター、シンデレラガールズファンの皆様、いつもご訪問いただき心より感謝申し上げます✨。おかげさまで、朝日町は活気に満ちあふれ、ますます賑やかになっています。皆様の笑顔と共に、夢のような時間を過ごせることをスタッフ一同、嬉しく思っております。これからも楽しいひとときを提供できるよう努力してまいりますので、引き続きお越しくださいますようお願い申し上げます。シンデレラガールズの魅力と共に、朝日町での思い出がさらに素敵なものとなりますように。次回も皆様にお会いできるのを心待ちにしております。
To all Idolmaster and Cinderella Girls fans, we would like to express our sincere gratitude for your continued visits✨. Thanks to you, Asahi Town is overflowing with energy and becoming more and more lively. All of our staff are delighted to be able to spend a dreamlike time with your smiles. We will continue to strive to provide you with a fun time, so we hope you will continue to visit. We hope that your memories of Asahi Town will be even more wonderful, along with the charm of Cinderella Girls. We look forward to seeing you again next time.