本日も心温まるひとときをお過ごしいただき、ありがとうございます✨四泊もご滞在されるゲスト様からは、当宿の名物おばあちゃんと一緒に記念撮影をお願いされ、嬉しい笑顔が広がりました100歳のおばあちゃんは、看板娘として今日も元気です！夕食には、あゆの姿焼きと最高級の米沢牛の焼き肉、そしておばあちゃん手製のオーガニック野菜を使った特製おでんをお楽しみいただきました️すべてを完食していただき、感謝の気持ちでいっぱいですこれからも心からくつろげるひと時を提供できるよう努めてまいります。皆様のお越しを心よりお待ちしております
Merci d’avoir partagé ce moment si touchant avec nous aujourd’hui ✨ Un client séjournant quatre nuits a souhaité prendre une photo souvenir avec notre célèbre grand-mère, et un large sourire de joie illuminait son visage La grand-mère centenaire est toujours aussi dynamique et fait office d’égérie ! Pour le dîner, ils ont savouré un poisson-chat grillé entier, du bœuf Yonezawa de première qualité et un oden spécial préparé avec des légumes bio cultivés par la grand-mère ️ Nous sommes ravis qu’ils aient tout apprécié Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour vous offrir une expérience véritablement relaxante. Au plaisir de vous accueillir à nouveau
Thank you for sharing another heartwarming moment with us today✨ A guest staying four nights asked to take a commemorative photo with our famous grandmother, and a smile of joy spread across their face The 100-year-old grandmother is as energetic as ever today, serving as our poster girl! For dinner, they enjoyed whole grilled sweetfish, top-quality Yonezawa beef, and a special oden made with organic vegetables grown by the grandmother️ We are so grateful that they ate everything We will continue to strive to provide a truly relaxing experience. We look forward to welcoming you again