おはようございます！今朝、ちょっとしたハプニングがありましたが、その結果、新鮮な【新そば原木なめこそば】を急遽ご用意いたしました✨。甘めに仕上げた特製めんつゆと、森の香りが広がるなめこの風味が絶妙にマッチしています。お泊まりのお客様にも、この特別な朝食をお楽しみいただけました。普段とはひと味違う、新しい朝のスタートをともに過ごしませんか？民宿ならではの温かさと、心を込めたおもてなしで皆様をお迎えいたします。皆様のご来訪を心よりお待ちしております。
Bonjour ! Un petit imprévu nous a contraints à préparer rapidement de nouvelles nouilles soba, les « Nameko Soba » ✨. La soupe de nouilles, douce et préparée avec soin, et les arômes forestiers des champignons nameko forment un mariage exquis. Nos hôtes ont également apprécié ce petit-déjeuner spécial . Pourquoi ne pas nous rejoindre pour un réveil tout en fraîcheur, une expérience différente de d’habitude ? Nous vous accueillons avec la chaleur et l’hospitalité uniques d’une maison d’hôtes . Au plaisir de vous accueillir .
Good morning ! We had a bit of a mishap this morning, but as a result, we quickly prepared fresh new soba noodles, “Nameko Soba” ✨. The sweet, specially made noodle soup and the forest-scented flavor of nameko mushrooms are an exquisite match. Our overnight guests also enjoyed this special breakfast . Why not join us for a fresh start to your morning, something a little different from the usual? We welcome you with the warmth and heartfelt hospitality that only a guesthouse can offer . We look forward to your visit .