こんばんは皆様！当店へのご愛顧、心より感謝申し上げます。最近、テレビでご紹介させていただいたこともあり、山形県のアケビ料理体験に興味を持ってくださるお客様が増えております✨山形県の郷土料理には多彩な魅力が詰まっており、私たちもその素晴らしさを皆様と共有できることを嬉しく思っております
千葉出身の私ですが、精一杯皆様に山形の魅力をお伝えできるよう頑張りたいと思います。山形の地元の味を存分に楽しんでいただけるよう、これからもおもてなしの心を大切にして参ります
ぜひ皆様もこの機会に新しい味覚の発見をしにいらしてくださいませ心よりお待ちしております。
Good evening everyone! We sincerely appreciate your continued patronage of our shop. Recently, thanks in part to being featured on television, we’ve seen an increase in customers interested in experiencing Akebi cuisine from Yamagata Prefecture✨. Yamagata Prefecture’s local dishes are full of diverse charm, and we are delighted to be able to share their wonders with all of you.
Although I am originally from Chiba, I will do my utmost to convey the appeal of Yamagata to everyone. We will continue to cherish the spirit of hospitality so that you can fully enjoy the local flavors of Yamagata.
Please take this opportunity to come and discover new tastes. We are sincerely looking forward to seeing you.