皆様、こんにちは！当店の看板娘である百歳の現役おばあちゃんが、今年も元気に冬の活動をこなしています❄️。彼女は戸外の仕事が終わるとすぐに、屋内で編み物に取り組んでいます✨。「忙しい」と笑顔で語る彼女の姿は、一同を元気に♡。これこそが長寿の秘訣かもしれませんね！長く愛されている当店の品々が、彼女の日常の畑仕事から採れる野菜できていることを嬉しく思います。皆様も、ぜひ彼女のエネルギー溢れる生活スタイルに触れてみてください。おばあちゃんのように、年齢を重ねても豊かな日々を過ごせるアイテム、たくさん取り揃えておりますので、お立ち寄りの際には是非ご覧ください。
Hello everyone! Our shop’s poster girl, a 100-year-old active grandmother, is energetically taking on winter activities again this year❄️. As soon as she finishes her outdoor work, she immediately gets to knitting indoors✨. Her smiling face as she says, “I’m busy,” energizes everyone around her♡. This may be the secret to her longevity! We are delighted that the items long loved in our shop are made with vegetables harvested from her daily farm work. We invite you to experience her energetic lifestyle for yourself. We have a wide variety of items so you, too, can enjoy a rich life regardless of age, just like our grandma. Please take a look when you stop by.