おはようございますこちら、りんごの森から皆様に嬉しいお知らせです！ついに、地域協力隊の希望の星✨である工藤香織ちゃんが手がけた新作「アップルタルト」が発売となりました。職人の心意気が詰まったこの一品は、甘さと酸味が絶妙に調整された逸品です。お客様の笑顔を第一に、この作品が皆様の日常に小さな幸せを運んでくれることを願っています。朝日町の誇りをぜひ応援しにいらしてください。美味しいタルトが、皆様のお越しを心よりお待ちしております！✨
Good morning Here is some happy news for everyone from the Apple Forest! At last, the new creation “Apple Tart” crafted by our regional cooperation team’s rising star✨, Kaori Kudo, is now on sale. This masterpiece is filled with the spirit of a true artisan, perfectly balancing sweetness and tartness. With customer smiles as our top priority, we hope this creation will bring a little happiness to your everyday life. Please come support the pride of Asahi Town. A delicious tart is sincerely waiting for your visit!✨
Bonjour à tous Ici, nous avons une bonne nouvelle de la Forêt des Pommes ! Enfin, la nouvelle création « Tarte aux pommes » réalisée par Kaori Kudo, l’étoile montante de l’équipe de coopération régionale✨, est sortie. Ce chef-d’œuvre, imprégné de la passion de l’artisan, se distingue par un équilibre parfait entre douceur et acidité. En pensant avant tout au sourire de nos clients, nous espérons que cette création apportera un petit bonheur dans votre quotidien. Venez soutenir la fierté de la ville d’Asahi. Une délicieuse tarte vous attend avec impatience !✨