あいにくの天候でフライトが大変でした。✈️️ 仙台での急な変更にもかかわらず、山形出身の北海道在住の素敵な女性から心温かくご対応いただき、札幌への出発できました。新幹線北斗を利用して、夜遅く札幌に到着する予定です。✨ 空港の送迎バスでは、山形の若い淑女が、切符手配や払い戻しの手順を助けてくださりありがとうございました。まさに助け合いの精神ですね✨お陰様でお昼のサンドイッチにありつけたのが 、3時半でした。しかし心温まる交流に助けられました。✈️ 今晩はゆっくり休んで明日の研修を頑張ります♪
The flight was difficult due to unfortunate weather. ✈️️ Despite the sudden changes in Sendai, a wonderful woman from Yamagata who now lives in Hokkaido kindly helped me, and I was able to depart for Sapporo. I plan to use the Hokuto Shinkansen and arrive in Sapporo late at night. ✨ On the airport shuttle bus, a young lady from Yamagata helped me with ticket arrangements and the procedures for refunds—thank you so much. This is truly the spirit of helping one another, isn’t it? ✨ I was saved by this heartwarming interaction. ✈️ Tonight I’ll rest well and do my best at tomorrow’s training session♪