おはようございます☀️ 現在、私たちのゲストハウスは、ちょっとお休みをいただいておりますが、次回のお客様により良い体験を提供するための準備を進めております。この期間を利用して、孫のクリスマス会に参加したり、外食や中食で話題の新しい食トレンドをリサーチ中。これらの体験を通じて得たインスピレーションを基に、皆様に地域の美味しさをプラスした魅力的な料理をお届けできるよう努めてまいります✨
ぜひ新しいメニューにご期待ください☺️皆様に素敵な食体験をご提供できるのを楽しみにしております。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
どうぞ健康にお気をつけて、素敵な毎日をお過ごしください✨
Good morning☀️ Currently, our guesthouse is taking a little break, but we are preparing to provide an even better experience for our next guests. During this period, we’ve been participating in our grandchild’s Christmas party and researching new trending food topics through dining out and take-out. We are working hard to deliver enticing dishes that add a taste of our local flavors, inspired by these experiences✨
Please look forward to the new menu☺️ We are looking forward to providing you with a wonderful dining experience. We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Please take care of your health and have a wonderful day✨
Bonjour ☀️ Actuellement, notre maison d’hôtes fait une petite pause, mais nous préparons activement de nouvelles expériences afin d’offrir à nos prochains invités un séjour encore meilleur. Durant cette période, je participe à la fête de Noël de mon petit-fils et je fais des recherches sur les nouvelles tendances culinaires populaires dans les restaurants et les plats à emporter. Inspirée par ces expériences, je m’efforce de vous proposer des plats attrayants agrémentés des saveurs locales régionales✨
Nous espérons que vous attendrez notre nouveau menu avec impatience☺️. Nous avons hâte de vous offrir une expérience gastronomique exceptionnelle. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre compréhension.
Prenez soin de votre santé et passez chaque jour d’agréables moments✨