天童温泉栄屋ホテルに訪れた際、台湾からの団体の方々が多数いらしており、ホテルがとても賑やかになっていました。さらに、天童市の朝活ミーティングも開催されており、地元の人々の活動の様子も垣間見ることができました。このように、国際色豊かな雰囲気の中での滞在は、とても新鮮で楽しい体験となりました。ただ、日本からの個人旅行者は少ないようで、私たち家族を含め、平日の訪問者はごくわずかでした。この静けさの中で、温泉の湯に浸かり、日常の喧騒から離れる贅沢なひとときを過ごすことができました。平日の静かで落ち着いた滞在は、温泉街の穏やかな魅力を満喫するのにぴったりです。忙しい日常から逃れて、一度リフレッシュしたい方には、ぜひ平日に訪れることをおすすめしたいですね。
When I visited Tendō Onsen Sakaeya Hotel, there were many groups from Taiwan, making the hotel very lively. Furthermore, there was a morning activity meeting held by Tendo City, so I was also able to catch a glimpse of the local people’s activities. Staying in such an internationally vibrant atmosphere was a very fresh and enjoyable experience. However, it seemed there were few individual travelers from Japan, and including my family, there were only a handful of visitors on weekdays. Amidst this quietness, I could soak in the hot springs and spend a luxurious moment away from the hustle and bustle of everyday life. A quiet and calm stay on a weekday is perfect for fully enjoying the gentle charm of the hot spring town. For those who want to escape their busy daily lives and refresh themselves, I definitely recommend visiting on a weekday.