こんにちは当民宿にお泊りのゲスト様が、朝日町を探索し、特別な体験をされたご様子です。初日は大雪にも負けず、地域の皆様の温かいサポートを受けながら楽しまれました❄️ヤマザワのスーパーで一時は携帯を無くされたのですが、店長さんの迅速な対応で無事に見つかり、安堵されました✨山形の素晴らしさを感じていただけて嬉しい限りです。
明日は、東京、大阪、京都と日本各地を旅される予定とのことです。どうぞ安全で素晴らしい旅をお楽しみください✈️
私たちの民宿は、訪れる皆様に心温まるおもてなしをご提供しております。またのお越しをお待ちしております！皆様もぜひ、山形で心に残る体験をしてみませんか？
Hola Parece que los huéspedes que se alojaron en nuestra casa de huéspedes exploraron Asahi-machi y tuvieron una experiencia especial. El primer día, a pesar de la fuerte nevada, disfrutaron mientras recibían el cálido apoyo de la comunidad local❄️. Por un momento perdieron su teléfono móvil en el supermercado Yamazawa, pero gracias a la rápida respuesta del gerente pudieron encontrarlo a salvo y se sintieron aliviados✨. Nos alegra saber que pudieron apreciar la grandeza de Yamagata.
Mañana, tienen previsto viajar por todo Japón, visitando Tokio, Osaka y Kioto. Les deseamos un viaje seguro y maravilloso✈️.
En nuestra casa de huéspedes ofrecemos hospitalidad cálida y acogedora a cada visitante. ¡Esperamos volver a verles pronto! ¿Por qué no vienes tú también a Yamagata y vives una experiencia inolvidable?
Hello It seems that a guest staying at our inn explored Asahi Town and had a special experience. On the first day, despite the heavy snow, the guest enjoyed themselves with the warm support of the local community❄️. Although they temporarily lost their mobile phone at the Yamazawa supermarket, thanks to the quick response of the store manager, it was safely found and they were relieved✨. We are so happy that they were able to feel the charm of Yamagata.
Tomorrow, they plan to travel all over Japan, including Tokyo, Osaka, and Kyoto. We wish them a safe and wonderful journey✈️.
At our inn, we provide heartwarming hospitality to all our visitors. We look forward to welcoming you again! Wouldn’t you like to create unforgettable memories in Yamagata as well?