こんばんは。このたび、農業振興課が主催する「地域計画の目標地図見直しの集まり」に参加して参りました。私たちは農業委員やファシリテーターとして、地域の皆さまと共に持続可能な農業の未来を考える貴重な機会を得ることができました。特に遊休農地の増加を食い止めるために、若い新規就農者の方々が農業を誇りに思い、安定した生活を築けるような経営プランを模索しています。皆様のご意見を基に、より良い未来へ向けて努力してまいります。引き続き、地域農業の発展にお力添えを賜りますようお願い申し上げます✨
Good evening. I recently participated in a gathering organized by the Agricultural Promotion Division to review the target map for the regional plan. As agricultural committee members and facilitators, we had the valuable opportunity to think together with everyone in the community about the future of sustainable agriculture. In particular, to stop the increase of idle farmland, we are looking for management plans that will allow young new farmers to take pride in agriculture and build stable lives. Based on everyone’s opinions, we will continue to make efforts toward a better future. We kindly ask for your continued support for the development of regional agriculture. ✨