皆様、こんばんは！今日は充実した一日になりました。当宿では、早朝2時45分から郷土料理の仕込みに取り掛かり、心を込めてお弁当をご用意しました。その後は茶道部の初釜で伝統的なおもてなしを楽しみ、与えられる落ち着きのひとときを共有できました。そして、りんご温泉にてゆっくりお湯に浸かり、日頃の疲れを癒しました♨️。
アメリカからお越しのロマンスグレーなお客様には、特別な夕食をご提供できました。ベジタリアンの方も楽しめるメニューを用意し、笑顔をいただけ大変嬉しく思います。
明日のご朝食は7時半からとなりますので、しっかりと準備を整えて皆様をお迎えいたします。どうぞ明日も素晴らしい一日になりますように！✨
心から感謝を込めて、お待ちしております。
Good evening, everyone! Today has been a fulfilling day. At our inn, we began preparing local cuisine from 2:45 a.m., putting our hearts into making bento lunches. Afterwards, we enjoyed the spirit of traditional hospitality at the tea ceremony club’s first tea gathering of the year, sharing moments of calm together. Then, we leisurely soaked in the Ringo Onsen, soothing away our daily fatigue♨️.
For our distinguished romance-gray guest from America, we were able to provide a special dinner. We prepared a menu that vegetarians could also enjoy, and we were very pleased to be greeted with smiles.
Tomorrow’s breakfast will be served from 7:30 a.m., so we will make sure to be fully prepared to welcome everyone. May tomorrow be another wonderful day for you all!✨
From the bottom of our hearts, we look forward to welcoming you.