こんにちは！民宿「だいちゃん農園ゲストハウス」では、アメリカからの素敵なお客様を迎えております ご滞在中、お二人は朝日自然観察スキー場でスノーボードとスキーを楽しんでいるとのことです⛷️ ご自身のペースで、四季折々の自然美を満喫いただけているのを嬉しく思います！残念ながら、お一人が足を天元台スキー場で痛められたそうですが、当宿でゆっくりお休みいただき、お早めの回復をお祈りしております 朝日町での6泊7日、お二人にとって忘れられない思い出となりますように✨
Hello! At the inn “Daichan Farm Guest House,” we are welcoming wonderful guests from America During their stay, the two of them are enjoying snowboarding and skiing at the Asahi Nature Observation Ski Resort⛷️ We are delighted that they are able to enjoy the beauty of nature in each season at their own pace! Unfortunately, we heard that one of them injured their foot at Tengendai Ski Resort, but we hope they can have a good rest at our inn and wish for their speedy recovery May their 6 nights and 7 days in Asahi Town become unforgettable memories for both of them✨