おはようございます今日は、とても心温まるお便りをご紹介いたします。お正月にご宿泊いただいた大学生のお客様より、感想と感謝のお手紙をいただきました。彼は、コロナ禍での大学生活中に通学できなかった悲しい経験を乗り越え、新たな職業を目指す決意をされたそうです。そして、地域医療に貢献するために故郷の山形に戻るご予定だとかその意志に感銘を受け、応援したい気持ちでいっぱいです。
彼が滞在中に楽しんでいただいた郷土料理は、やはり心の安らぎを提供できるものだったと確信しました。朝日町町立病院の院長様を通じて、この素晴らしい出会いの機会をいただけたことに心から感謝いたします。
これからも地域の伝統と共に過ごす時間を提供し、皆様に山形の魅力を伝えられるよう、邁進して参ります皆様の心に残る滞在をお約束いたしますので、ぜひお越しくださいませ。
Good morning Today, I would like to share a very heartwarming letter with you. We received a letter of impressions and gratitude from a university student who stayed with us over the New Year. He overcame the sad experience of not being able to attend classes during his university life due to the COVID-19 pandemic, and has now resolved to pursue a new profession. It seems he plans to return to his hometown of Yamagata to contribute to community healthcare I am deeply moved by his determination and am filled with the desire to support him.
I am convinced that the local cuisine he enjoyed during his stay was truly able to provide peace of mind. I am sincerely grateful for the opportunity to have this wonderful encounter through the director of Asahi Town Municipal Hospital.
We will continue to offer time spent embracing local traditions and strive to share the charm of Yamagata with everyone We promise to make your stay a memorable one, so please do come and visit us.