おはようございます! 今日は三連休の最終日。みんな、どんな風に過ごしていますか？だいちゃん農園では、農園主はりんごの剪定枝の処理を、私たちさくらんぼ班は紅秀峰の芽かきをしてますよ✨芽かきは果実を大きくするための大事な作業なんですよ。
昨日は小雪がちらついて、北風が冷たくて大変だったんですが、今日は晴れてていい気分！☀️朝早くには白鳥の群れが北に向かう鳴き声がして、ちょっとした自然の壮大さを感じられました
農作業は続きますが、そんな自然の変化を楽しみながら、みなさんにも美味しい果物をお届けできるよう頑張ってます。この素敵な日に、あなたも良い時間を過ごしてくださいね！
Good morning! Today is the last day of the three-day weekend. How is everyone spending it? At Daichan Farm, the farm owner is dealing with the pruning branches of the apple trees, while the cherry team, including myself, is pinching off the buds from Benishuho cherries✨. Pinching the buds is an important task to grow larger fruit.
Yesterday, there were some snow flurries and the north wind was bitterly cold, which was tough, but today it’s sunny and I feel great! ☀️ Early in the morning, I heard a flock of swans calling as they headed north, and I could feel a touch of nature’s magnificence.
Farm work continues, but while enjoying the changes in nature like that, we are doing our best so we can deliver delicious fruit to everyone. On this wonderful day, I hope you all have a great time too!