こんにちは、皆様！今日も仙台からのリピーター様をお迎えし、素敵なひとときを共に過ごしました。お客様はボクシングとカメラの趣味を共有する親友の方で、初めていらした際に撮影し忘れたひっぱりうどんを、リベンジして撮影されました✨新鮮なお野菜の美味しさを堪能してくださり、私たちも大変嬉しいです。これからも、だいちゃん農園ゲストハウスでは、季節のお野菜や郷土料理を通して感動をお届けしてまいりますぜひ皆様も遊びにいらしてください！スタッフ一同、心より皆様のお越しをお待ちしております。
Hello, everyone! Today, we welcomed repeat guests from Sendai and spent a wonderful time together. The guests were close friends who share hobbies of boxing and photography. They took a “revenge” photo of hippyari udon, which they forgot to capture on their first visit✨. We are very happy that they enjoyed the deliciousness of fresh vegetables. At Daichan Farm Guesthouse, we will continue to deliver moving experiences through seasonal vegetables and local cuisine. Please do come visit us! All the staff are sincerely looking forward to your visit.
Bonjour à tous ! Aujourd’hui encore, nous avons accueilli un client régulier venant de Sendai et avons passé un moment merveilleux ensemble. Nos clients sont de grands amis partageant une passion pour la boxe et la photographie, et lors de leur première visite, ils avaient oublié de prendre en photo les udon “hippari”, mais cette fois, ils ont pris leur revanche et ont pu les photographier ✨. Ils ont savouré la saveur des légumes frais, ce qui nous a aussi beaucoup réjouis. À l’avenir, à la maison d’hôtes de la Ferme Daichan, nous continuerons à vous émerveiller avec des légumes de saison et des plats régionaux . N’hésitez pas à venir nous rendre visite ! Toute l’équipe attend votre venue de tout cœur.