おはようございます！
今日は特別な一日です。稲荷様のお祭りを祝うために、心温まるイベントを開催しております。100歳を迎えたお母さまが丹精込めて作った草餅をご用意しました。くるみだれからずんだだれ、きなこ、あんこ、そして納豆の5種類のトッピングで、さまざまな味わいをお楽しみいただけます。
このお祝いを通じて、皆様の一年の平穏と幸せを願い、心を込めてお祈りいたします。宮司様による稲荷様への供養も無事に行い、皆様の安心をご祈願いたします⛩️。
日本の伝統と味わいを体験しに、ぜひお越しください。皆様と共に素晴らしい時間を過ごせることを楽しみにしております！
Good morning!
Today is a special day. We are holding a heartwarming event to celebrate the Inari festival. We have prepared kusa mochi carefully made by your mother, who has reached 100 years old. You can enjoy a variety of flavors with five types of toppings: walnut sauce, zunda (sweet edamame paste), kinako (roasted soybean flour), red bean paste, and natto.
Through this celebration, we sincerely pray for a peaceful and happy year for all of you. The head priest has also successfully conducted a memorial service for Inari, and we pray for everyone’s peace of mind⛩️.
Please come and experience the traditions and flavors of Japan. We look forward to spending a wonderful time together with all of you!
#稲荷祭り
#草餅
#日本の伝統
#民宿のおもてなし
#お祝い