おはようございます 昨日は予期せぬ強風の影響でご不便をおかけいたしましたが、皆さまのご協力に感謝しております。停電中にもかかわらず、蝋燭と懐中電灯の灯りの下で楽しんでくださった焼肉は、特別な思い出になったのではないでしょうか？本日は近くのカヌーランドで予選会が行われます。ぜひ応援にお出かけくださいませ♂️ 私たちも全力で選手の皆さまを応援いたします！皆さまの旅がより思い出深いものになるよう、心を込めたおもてなしを準備してお待ちしております。素敵な1日になりますように✨
Good morning We apologize for any inconvenience caused by the unexpected strong winds yesterday, and we sincerely appreciate everyone’s cooperation. Despite the power outage, we hope you enjoyed the barbecue under the light of candles and flashlights —did it not become a special memory for you?
Today, a preliminary competition will be held at the nearby Canoe Land. Please come out and support the participants ♂️ We, too, will be cheering on all the athletes with all our hearts! We are preparing heartfelt hospitality to ensure your trip becomes even more memorable.
Wishing you a wonderful day ✨
#民宿ステイ
#自然と共に
#強風にも負けず
#焼肉ナイト
#思い出作り