旬の味覚を楽しみながら、今日も心地よいひとときを過ごしましょう☺️
今回の賄い朝食は特別な素敵な時間でした。私たちも100歳のおばあちゃんと一緒に、旬の野菜をふんだんに使ったメニューを囲みました。ズッキーニのガーリックオイル焼きやジューシーなホッケの開き、どれも食べるたびに元気が湧いてくる味わいです。
おばあちゃんは肩こりがありながらも、畑仕事に精を出していました。熱中症には気をつけてほしいと願いつつも、その頑張りには頭が下がります。
皆様も、おいしいものを食べて、夏を元気に乗り切りましょう
どうぞ、素敵な一日をお過ごしください。
Let’s spend another pleasant moment today while enjoying seasonal flavors☺️
This morning’s staff meal was an especially wonderful time. Together with our 100-year-old grandmother, we gathered around a menu filled with plenty of seasonal vegetables. The zucchini sautéed in garlic oil and the juicy broiled Atka mackerel were all dishes that filled us with energy with every bite.
Though the grandmother suffers from stiff shoulders, she still worked hard tending to the fields. While I hope she takes care to avoid heatstroke, I am truly impressed by her perseverance.
Everyone, let’s enjoy delicious food and make it through summer with lots of energy
Wishing you a wonderful day.
#家族の時間
#家庭料理
#夏の味覚
#健康第一
#笑顔が一番