看板娘のおばあちゃんが教えてくれたこと。
私たちの庭の秘訣は、何世代にもわたる知恵と忍耐です。実は、100歳のおばあちゃんが素敵な庭を保つ力になっています。彼女はいつも草を丁寧に手入れし、私たちにもその大切さを教えてくれます。大正、昭和、平成、そして令和の時代を生き抜いてきた彼女の忍耐力には本当に驚かされます。
67歳の私たちが草取りで彼女に追いつくのは簡単ではありませんが、彼女を見ていると思わず笑顔になり、次の世代にその姿を受け継ぎたいと思います。
おばあちゃんのおかげで、私たちの民宿に来たお客様にも、心静かに過ごせる特別な時間を提供できているのかもしれません。
What the Shop’s Poster Grandmother Taught Us.
The secret to our garden is wisdom and patience passed down through generations. In fact, our 100-year-old grandmother is the force that helps maintain our beautiful garden. She always carefully tends to the weeds and teaches us the importance of doing so. Her perseverance, having lived through the Taisho, Showa, Heisei, and Reiwa eras, truly amazes us.
For us, at 67 years old, it’s not easy to keep up with her when it comes to weeding, but watching her makes us smile, and we want to pass on her example to the next generation.
Thanks to our grandmother, perhaps we are able to provide our guests who come to our inn with a special, peaceful time.
#日本の古き良き
#庭の風景
#心温まる時間
#民宿の魅力
#家族の絆