秋の味覚を楽しむ準備はできていますか？
本日、私たちは特別なおもてなしとして「アケビ」を使った料理を皆さまにお届けします。これを素揚げにして、ジューシーな豚肉、香り豊かな茗荷、それに味噌と砂糖で作った特製の餡を詰めることで、秋の贅沢な味わいとして仕上げました。
この季節ならではの味を、静かな和の空間でゆったりとお楽しみください。秋の風景に囲まれながら、心も体も温まるひとときをお過ごしいただけるでしょう。このひと皿へ込めた思いを、ぜひ感じてみてください。
皆さま、お待ちしております。
Are you ready to enjoy the flavors of autumn?
Today, as a special form of hospitality, we will be offering dishes made with “akebi.” We deep-fry this ingredient and then fill it with juicy pork, fragrant myoga, and a special sauce made from miso and sugar, resulting in a luxurious autumn flavor.
Please relax and savor this seasonal taste in a tranquil Japanese-style setting. Surrounded by the landscapes of autumn, you will be able to spend a warm and comforting moment. We hope you can feel the care and thought put into this dish.
We look forward to seeing you.
#秋の味覚
#アケビ料理
#餡詰料理
#季節の贅沢
#静かな宿泊