嬉しいニュースをお届けします。
私たちの大切な看板娘である100歳の祖母が、朝日町町長から内閣総理大臣の賀詞を授与されました。この素晴らしい機会を心から誇りに思っています。これからも 家族で力を合わせ、母を大切にしていきたいと思います。
祖母は、特に米沢牛の美味しさを知っている方です。今朝も家族みんなで芋煮を楽しみました。畑の仕事をしたり、海外のお客様とお会いすることが彼女の生きがいであり、私たちもその姿に感化されています。
私たちの家庭にとって、彼女はなくてはならない存在です。そんな彼女の姿を通して、毎日の幸せを見つけるのを手伝ってくれています。
これからも彼女と共に、たくさんの素晴らしい日々を送りたいと思います。みなさまも、特別な日を大切な人と共に楽しんでください。
I bring you happy news.
Our beloved “poster girl,” my 100-year-old grandmother, has received a congratulatory message from the Prime Minister, presented by the mayor of Asahi Town. We are truly proud of this wonderful occasion. From now on, we will continue to work together as a family and cherish my mother.
My grandmother especially knows the delicious taste of Yonezawa beef. This morning as well, the whole family enjoyed imoni (potato stew) together. Working in the fields and meeting overseas guests are what she lives for, and we are inspired by her way of life.
She is an indispensable presence in our family. Through her example, she helps us find happiness in our daily lives.
We hope to spend many more wonderful days together with her. Please also enjoy your special days with those important to you.
#家族愛
#長寿
#地域貢献
#日本の伝統
#畑仕事日記