今朝、宿泊しているゲストの皆さまと一緒に直売所で新鮮なりんごの陳列を手伝っていただきました。今朝もぎ取ったばかりのりんごは、朝露がまだキラキラと輝いていて、袋詰めするには少し早かった為、特製の籠に入れて販売することにしました。アメリカからお越しのゲストの中には、ユタ州でりんご農家を営んでいる方もいて、特にこの土壌にとても興味を持っていただきました。彼の視点から見ると、土の質や気候の違いが際立っていたようで、農業について色々と話を聞くのが楽しかったです。彼の知識と情熱に感謝し、素敵な交流を楽しむことができました。ありがとうございました。
This morning, we helped display fresh apples at the farmer’s shop together with the guests staying at the hotel. The apples we picked this morning still had morning dew on them, and it was a little too early to bag them, so we decided to sell them in special baskets. One of our guests from the United States runs an apple farm in Utah, and he was particularly interested in this soil. From his perspective, the differences in soil quality and climate were striking, and it was fun to hear him talk about agriculture. We were grateful for his knowledge and passion, and enjoyed our wonderful exchange. Thank you very much.