お陰様で、高徳第一弾の収穫を迎えることができました✨。今年は、例年に比べて特に「おがって」(山形弁で成長するという意味です)しまって、18玉サイズまで大きく成長しました。密入りの心配はありましたが、実際には素晴らしい密入り具合を確認でき、喜んでおります。この時期になると、毎年の努力が実を結ぶ瞬間を感じ、感慨深いものがあります。
天候に恵まれたおかげもあり、今年も豊作となりそうです。収穫したばかりの新鮮な高徳は、みずみずしく、香り豊かで、きっと多くの方に喜んでいただけると思います。これからも、皆様に愛される林檎を育てていくよう一層努力して参ります。高徳を是非お楽しみください。
✨
Thanks to you, we have been able to harvest the first batch of Takatoku apples✨. This year, they have grown especially “ogatté” (meaning to grow in Yamagata dialect) compared to previous years, and have grown to a size of 18 apples. We were worried about the apples being too dense, but we are pleased to see that they are actually very dense. At this time of year, it is a very moving moment to see the fruits of our efforts every year.
Thanks to the good weather, it looks like we will have a good harvest again this year. The freshly harvested Takatoku apples are juicy and fragrant, and I’m sure many people will enjoy them. We will continue to make every effort to grow apples that are loved by everyone. Please enjoy Takatoku apples.
✨