一昨日の文化祭のお茶会にお越しいただき、誠にありがとうございました。皆様と素晴らしい時間を共有できたこと、大変嬉しく思っております。日々の忙しさを忘れ、自分を見つめ直す貴重なひとときであったと感じています。今回、仙台からはるばる息子夫婦と3歳の孫も参加し、お茶会デビューを果たしました。孫が私のお点前を見て「バーバ、ロボットみたい」と言った時は、皆で笑いの渦に包まれました。まだまだ精進が必要ですが、流れるようなお点前を目指して努力を重ねてまいります♀️。次回も皆様とより深い茶道の魅力を分かち合えることを楽しみにしております。
Thank you very much for coming to the tea ceremony at the school festival the day before yesterday. I am very happy to have been able to share such a wonderful time with everyone. I feel that it was a precious time to forget about the busyness of everyday life and reflect on myself. This time, my son and his wife and my 3-year-old grandson came all the way from Sendai to participate and made their tea ceremony debut. When my grandson saw my tea ceremony and said, “Baba, you look like a robot,” we all burst into laughter. I still need to work hard, but I will continue to work hard to achieve a smooth tea ceremony♀️. I look forward to sharing the deeper charm of tea ceremony with you all again next time.