今朝のチェックアウトでは、お二組のお客様がいらっしゃいました。お二組とも二連泊されており、一組はインターネット関連のお仕事のための現地視察、もう一組はワーケーションでのご滞在でした。こうしたお客様のスタイルが最近増えてきていますね。山形県朝日町では、ワーケーションで訪れるお客様に対し、宿泊料金をディスカウントする援助を行っています。さらに、インバウンドゲストの皆様には、町内タクシー利用時にも助成がありますので、ぜひご活用ください。心地よい滞在をお手伝いできるよう、スタッフ一同心よりお待ちしております。自然豊かな朝日町でのひとときを楽しまれることを願っています。
There were two groups of guests checking out this morning. Both groups were staying for two nights, one for a site inspection for an internet-related job, and the other for a workcation. This type of style of guest has been increasing recently. Asahi Town in Yamagata Prefecture offers a discount on accommodation fees to guests visiting for workcation. In addition, inbound guests are also subsidized when using taxis within the town, so please make use of it. All our staff are looking forward to helping you have a comfortable stay. We hope you enjoy your time in Asahi Town, which is rich in nature.